Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. 4 Even when the way goes through However, by itself, the Bible is not reliable as a single historical source. Not the first. Witnesses, who also changed the Bible around to fit what they wanted to say, they created the NWT Bible. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". How is the Bible inspired? Verse Concepts. I read your article, with interest. Our Father in heaven, How many times have learned preachers over a couple of centuries, with over 32,000 denominations of The Way (the early name of Christianity in the days of the Early Church), read from Scripture and then got the context wrong in the rest of their message somewhere else? will not get you closer to GOD. Eugene Peterson made his translation when there were already 20 Bible versions out there. Its the first day. Tyndale was killed by the Catholic Church because the Catholic Church did not want the common person to have a Bible. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. It's called " The Passion Translation, " written by Brian Simmons of Stairway Ministries. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. . Only you can discover it. ", Dr. Peterson's paraphrase here is vivid and powerful, with nothing watered down or weakened, describing the most debased aspects of homosexual practice in stark, clear terms. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? In some places, The Message actually alters the gospel. The Bible is therefore a highly dangerous. We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. There is a tool for every job. Where is Sunday on the calender? I hope this list has been helpful and will steer you in the right direction as to which Bible translations are profitable for training you up in righteousness. and send me in the right direction. Remove unnecessary links, images, and attachments. We can now live with hope and joy as we strive to do what is right in Gods eyes. Keep us safe from ourselves and the Devil. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. Your worldview is different. Teaching the New Testament can be a dangerous thing. Its because you have the spiritual gift of discernment! Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. Then it happens, some how a day slips by and you realize that you didn't read the your Bible. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. Does this post violate any norms, rules, or others that you aware of? When it comes to 1 Corinthians 6:9-10, The Messageis not clear at all, but I don't think it's because Dr. Peterson was trying to water down the two Greek terms used for homosexual practice. However, I found that often The Message is a wonderful commentary as it helps gel the other versions in a better light for me. Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. Gmail's spam filters can pick up on grammar and spelling mistakes. Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. The following is a list of Bible translations that should be avoided for any real and faithful personal Bible study (in a separate article we will look at a list of Bible translations that are encouraged for use). Later, when I started dating a woman (now my wife) at the church, she was warned that I was at the centre of controversy. Peterson inserts his own dogma . Preach in the full expression of the Holy Spiritwith wisdom and patience as you instruct and teach the people. Apparently, she told the minister that she couldnt see why it mattered that Eugene Peterson changed Gods words. They must not be heavy drinkers or troublemakers. I still get what The Holy Spirit is teaching me and have benefited Spiritually by it.. Jesus Embodied God's Grace. The New Testament instructs believers to seek guidance from God and his Spirit only. Here are five countries where owning a Bible is dangerous. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. When he stated beauty, again, that is a synonym of glory. Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. You have bedded me down in lush meadows, Psalm 119:1-2. The Passion is the work of sole translator, Brian Simmons, whose work has been heavily critiqued by the scholarly world. Your email address will not be published. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. 1. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". When people began to put emphasis on things that are not important, it alienate people from the things that are. In his book the Bible he expressly commands us not to change his words (Proverbs 30:6, Revelation 22:19). And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. Thank you! Millions, if not billions of people, base their . 11 Give us today our daily bread. Where secrecy is removed, gossip is hampered. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). I told the minister that if they kept on reading passages from this book over me, I would stand up in the service and expose it. My people are destroyed for lack of knowledge. The Message Bible has become a field manual for false teachers. The passage from Matthew 6:27-28 is part of Jesus Sermon on the Mount, in which he encourages his disciples not to worry about how they will pay for basic necessities such as food and clothing. I showed him the many websites that spring up connecting this phrase to Satanism and other forms of the occult. Simmons has actually released four installments of his new translation: Psalms: Poetry on Fire. Cant find your booklet. Death Valley, The biblical position on controversial social and cultural issues is not immoral, it's not harmful, and it's not unloving. Isaiah lived this name well, insisting that Judah's kings and people trust only in God, make no alliances with foreign nations, and refuse to fear anyone but God. Many young people who want to serve on a short-term basis with us in the the Scottish housing schemes are on fire for the poor and passionate about being "missional" and "breaking down barriers.". Good for you, Simon son of John! answered Jesus. This is not new; it's normal. This raises questions about how accurately The Message reflects the original intent of Scripture. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. Share your favorite bible verse with your friends. same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). English Standard Version (ESV): Or do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). Dear Jonathan, Some manuscripts add, for yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Your kingdom come, Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. And this is why, as Bible Gateway general manager Rachel Barach told Christianity Today, "The Bible has been criticized, challenged, and banned by individuals, groups, and governments through centuries of persecution.". Eugene Petersons translation of The Message removes this idea of worrying about paying for clothing and instead warns against vanity and attention to fancy clothing. I reminded them that we are told to have no fellowship with darkness (Ephesians 5:11) which should mean we dont use that book as a resource. The Message keeps the language of the gospel compelling and modern. Even the most liberal seminary would fail a student who turned in an essay full of Message quotes (at least I hope they would). He asked his people to respect his grace in Numbers. You should seek understanding through the Holy Spirit, not through the eyes of man. Peterson's goal in creating The Message, in his own words, was to "bring the New Testament to life for two different types of people: those who hadn't read the Bible because it seemed too distant and irrelevant and those who had read the Bible so much that it had become 'old hat'." This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality, nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor revilers, nor swindlers will inherit the kingdom of God. I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. ", The ESV reads: "For this reason God gave them up to dishonorable passions. He helps me do what honors him the most. Holy Bible comes with both the new testament and the old testaments of the holy scriptures. Talking to the Dead in the Bible. He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. That is our job. Use it, then, in a supplemental way and, where it really nails things or clarifies things, learn from it. In this section of the sermon, Jesus uses the example of wildflowers to illustrate how God provides for all creatures. (Eph. Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. Required fields are marked *. It was then I got on the internet and read A LOT more and studied LOTS. Finally, I have to say, the attitudes in a lot of these comments and from the opinion of the author is why many people are leaving the practice of Christianity. His name in Hebrew (Yeshayahu) means "Yah [weh] is salvation.". They would just avoid the passages that had those words in them. Other translations have just one translator, thereby single-handedly taking on a role that is meant for a diverse team of renowned biblical translators of various denominations. 7. It confirms science, reveals the Messiah, and proves that it is supernatural in origin. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. 13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Smoking cigarettes is a sin. This is the main message of the entire Bible, Old and New Testament, that those who have repented and trusted in Christ "have been justified by faith, we have peace with God through our Lord. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. It's no wonder the Bible consistently warns against it. He translated from the original languages. Let's look at Leviticus 18:22, first in the ESV, a conservative evangelical translation, then in The Message. And not a great church to go to if salvation is paramount. they comfort me. I was appalled and immediately went home and read A LOT . Worship, then, refers to something very big and. Good people are going to perish. If you're reading the ESV (or most other translations) and you're sleeping with your girlfriend or committing adultery with your neighbor's spouse or practicing homosexuality, Paul's words will hit you between the eyes: "Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who practice homosexuality . Isaiah was born in 760 B.C. I reached the conclusion that it was very bad and going to deceive a lot more people. Therefore, readers put a great deal more faith in the translators, as they are trusting their interpretation. 12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors. First this: God created the Heavens and Earthall you see, all you don't see. That is where true salvation begins. [5] The work was awarded the Evangelical Christian Publishers Association Gold Medallion in 2003 for being the title retailers prized.[6][7]. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature; and the men likewise gave up natural relations with women and were consumed with passion for one another, men committing shameless acts with men and receiving in themselves the due penalty for their error. So notice: The Bible is not meant to be placed on a shelf, but to be in your hands, to read oftenevery day, both on your own and together with others.". The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. 5. Some new Bibles are dangerous because of the theological bias of their translators. We were living in sin, and letting the world dictate how we should live our lives. Your email address will not be published. 11 Give us our food again today, as usual, They are convicted because they own a Bible. 7 Signs of True Salvation 13 And lead us not into temptation, Post was not sent - check your email addresses! Paul wrote, "And do not grumble, as some of them did and were killed by the destroying angel" ( 1 Corinthians 10:10 ). Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. The most dangerous verses in the Bible will have no bearing on us when we are saved and sure; not placing our faith in the work that we have done, but rather in Christ and His finished work. The Bible is a dangerous book, though by no means an evil one. Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. What is more alarming is that the church congregation relies on the over head screen to read the scriptures presented. [3], The publisher states: "Peterson's work has been thoroughly reviewed by a team of recognized Old and New Testament scholars to ensure that it is accurate and faithful to the original languages. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. 3) The Message encourages laziness in Biblical interpretation, since it reads like a novel it does not force the reader to slow down and think things through and is a completely inappropriate book to use in the study of the scriptures. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. Seventh day Adventists is wrong. Set the world right; There are words in every language that does and does not exist in another language. This is something Ive had some trouble with at my church because speakers were prone to read out passages from The Message as part of the church service. I believe the intent, published by The Navigators, was to produce the late Eugene Petersons work as an evangelical outreach to people who had been preconditioned against Olde English King James style interpretations that got in the way of letting them hear the message. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. for his names sake. but deliver us from the evil one.'". This mans interpretation is not always correct, nor is it always what the Spirit wants YOU to get from it. Some simply cut out sections of the Bible altogether or add ideas that were never in the original manuscripts. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. English Standard Version (ESV): Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. I will fear no evil, Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. And why are they persecuted? He was speaking about HIS physical attributes. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. He instead uses the 1901 American Standard Version as his foundation. You are really understanding mans word, not Gods by using this commentary/paraphrase. Sorry, your blog cannot share posts by email. 4 Even though I walk (Dis)Honorable Mention: Two translations that most Christians know to avoid but should still be mentioned are the New World Translation (NWT), which was commissioned by the Jehovahs Witness cult and the Readers Digest Bible, which cuts out about 55% of the Old Testament and another 25% of the New Testament (including Revelation 22:19, which says, if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book). It is written in a conversational style with contemporary language, making it easier for readers to relate to on a personal level. Thats my journey at the moment and I am trusting My Lord to guide me, not man! It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. Becoming a scholar is the job of the church leader SO they can speak it upon any person of any intelligence. Confess to God. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. Tyndale got a Bible into the hands of the common person. 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. But nowhere in Scripture is sound thinking discouraged. Your trusty shepherds crook In my opinion, The Message is a bit like the ring in Lord of the Rings: theres always someone who thinks it will be all right to use it and who doesnt want to let go of it. He is asking them who directed them to flee from the wrath that is coming. Notify me of follow-up comments by email. And then they paid for it, oh, how they paid for it emptied of God and love, godless and loveless wretches. [] This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. It would be smart to not confuse the Message with the actual word of God, it is a commentary and should be treated as such, meaning it is not divinely inspired and is full of errors. I got some belated support and encouragement. Many believers enjoy reading The Message because of its modern appeal; however, it is important to recognize that this unconventional version can have serious detrimental implications. Danger #2 "False guilt". And there were other translation before the KJ Bible. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. As a white male . There are sections where the message really brings an idea into easy-to-understand language, but for me there is far too much dumbing down and softening of scripture. When bestows glory on anything, its beautiful. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. He has found that The Message often adds meaning to passages that are not present in the original Greek text. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. However, with a number of passages warning of the erosion of faith in the last days, theres a rather strong motive to contend for the faith by insisting on an accurate Bible (Jude 3). People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. Youre not going to fond the truth any other way. In Luke 9:61-62, we read of Jesus' conversation with a person who wanted to follow Him, but was denied due to this reason. While some good pastors may use it by mistake, many wolves love its language and use it to manipulate the flocks. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. First, the Bible is dangerous to ignore. There were phone calls and emails to the minister, as well as people appearing at the church office to complain about me to him in person. An overwhelming number of these translations suffer from the strong bias of an unfaithful group of translators. Worship turns out to be the dangerous act of waking up to God and to the purposes of God in the world, and then living lives that actually show it. 26 Comments Instead, they must be kind and gentle and not love money. A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. Yes. from. The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. The Bible reveals that psychic experiences are real but demonic, and that deceiving . Eugene Peterson might be the William Tyndale of the 21st century or just an individual who wants to distort the bible or some who sincerely want to make the bible easy to read but making some mistakes. your will be done, "The Message offers vibrant language that awakens my heart to the wonders of God's Word again and again. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. Gossip often thrives upon secrecy. Would love to hear more. In his book on Bible reading, Eat This Book, Eugene Peterson writes about his motivations in writing The Message. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lord's Prayer, from Matthew 6 as: "Our Father in heaven, hallowed be your name. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). 41,316 Views. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. The Revised Standard Version of the Bible was presented to the public as a completed . Speak the Truth in Love. Do what's best I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. Often when Im studying the scriptures, I will read 3 or 4 versions (and I use the word version: to include Versions, Translations and Paraphrases or Commentaries).

Wilson Middle School Yearbook, Worcester Royal Hospital Park And Ride, Fawn Miniature Pinscher, Terah Crabb Accident, Articles W